Story
Ziiactive10
品牌名稱由來

“子“是我的中間名字,一直很喜歡這個中文字的意涵與形體.
“子”在中文字裡是孩子的意思,也有生命延續的意義,我更將這個品牌當成
自己的小孩一般的呵護,與它一同慢慢成長茁壯.
品牌名稱就是從“子”的拼音而來的.

 “子“ is my middle name. I have always liked the meaning and form
Of this Chinese character.
 “子“ in Chinese means a child, and it also means the continuation
of life. I take this brand as my own child and will grow up and grow stronger with it.
 The brand name is derived from the pinyin of “子“.
black trend
zii active品牌故事

2020春,一群在台灣紡織業各領域陳伏很久的設計師們,一同創造了一個屬於這紡織王國的時尚運動品牌.
Spring 2020, a group of designers who have been preparing for a long time and created a fashion sports brand in this textile wonderland.

台灣,有紡織矽谷之稱,全世界70%的研發性機能布料來自於台灣,我們有最強大的研發布料做後盾.
Taiwan is known as the Silicon Valley of Textiles. 70% of the world's R & D functional fabrics come from Taiwan. We have the most powerful R & D fabrics to back up.

細膩又柔韌的藺草編織工藝,是早期台灣很重要的經濟產業,也曾經支持起一個個家庭的重要經濟來源.
The delicate and flexible rush weaving process was an important economic industry in early Taiwan, and it once supported an important source of income for families.

每個手工編織片都花費了手工職人的愛與無數次的反覆嘗試,也讓每個編織圖案都擁有獨特的手作感與溫度.
Each hand-weaving has spent the love of hand-workers and repeated numerous attempts, and also gives each pattern a unique hand-feel and temperature.

zii active使用了台灣最優質的功能性紡織品,與細膩的傳統手工編織工藝結合,創造出體貼現代都會女性獨特品味的穿搭新選擇.
zii active uses the highest quality functional textiles from Taiwan, combined with delicate traditional hand-weaving processes, to create a new choice of wear that considers the unique taste of modern urban women.

我們熱愛傳統精緻手工藝的同時,更是一群追求時尚的摩登都會女性,更享受於科技布料所帶來的舒適感與便利性.倡導友善環境的環保訴求,堅持原料的來源與製程.
While we love traditional exquisite craftsmanship, we are also a group of modern metropolis women who are passionate about fashion, and we are enjoy with the comfort and convenience brought by technological fabrics. We advocate environmental protection demands of a friendly environment and adhere to the source and process of raw materials.

買得好,用得好.期盼更多人一同來體驗.
Buy well, use well. I hope more people will experience it together.